押入れの奥から、ひもを掛けた桐の箱が出てきます。開けると、色鮮やかな絵皿や盃。ひっくり返すと、器の底に赤や黒の文字が書かれています。けれど、崩した字で何と読むのか分かりません。
リサイクルショップバイキングのスタッフとして、先にお答えします。九谷焼の裏印は、読めなくても大丈夫です。底を写真に撮って、共箱と一緒に見せてください。
「誰の作か分からないと、相談しにくい」。そう思って箱を閉じてしまう前に、まず見せてください。
先に結論
器の底の文字や印は、読めないまま写真に撮れば大丈夫です。木の箱(共箱)は器から離さずにしまっておいてください。器が欠けていても、盃が何客か足りなくても、そのままお持ちいただいて構いません。
九谷焼の裏印は、器の底や高台の内側にある
九谷焼の皿や盃、花器を裏返すと、底の真ん中や、器を支える輪(高台)の内側に、文字や印が書かれていることがあります。窯の名前や作り手の名前を示す印で、「裏印」や「裏銘」と呼ばれます。
2016年に三代 徳田八十吉の花器をお預かりした記事でも、作品の裏面や底部に入った作家の印や名前に触れています。2021年にお預かりしたぐい呑と、2025年にお預かりした香炉には、どちらも「正彦」の銘が入っていました。この「正彦」の銘は、当店の記事では三代 徳田八十吉の作品に入る銘としてご紹介しています。ご自宅の器が同じ作り手かどうかは、現物を拝見して確かめます。
裏印の無い器や、印が擦れて読めない器もあります。印が無いから値打ちが無い、と決めてしまわずに、そのまま見せてください。
読めない裏印は、自分で調べずに写真に撮る
裏印を見つけたとき、インターネットで一覧を探して、自分で読み解きたくなるかもしれません。けれど、崩した字を一覧と見比べて当てはめるのは、思ったより難しいものです。自分で調べた結果だけで、処分を決めてしまわないでください。
お電話でご相談いただいたときに、品名を言葉で説明していただく必要はありません。写真は、器の全体と、底の裏印を近くから写したものを1枚ずつ、LINEでお送りください。皿なら、表の絵柄も1枚あると助かります。
共箱は器と離さずにしまっておく
器だけを飾り棚に出して箱は別の場所に、というお宅もあれば、箱に入れたまま長くしまってあるお宅もあります。骨董品を手放すときの注意点の記事に書いたとおり、箱のふたの裏や側面には、作品名や作者名、年代が墨で書かれていることがあります。片付けに入る前に手元に残っているものを並べて確かめ、次のものがあれば器のそばに置いておいてください。
- 器が入っていた木の箱(共箱)。ふたの表や裏に墨で文字があるもの
- 器を包んでいた布や、箱に添えられていた紙
- 盃や銘々皿など、何客か一組になっていたものの残り
当店がお預かりしてきた九谷焼にも、共箱が付いた花入や飾皿、酒盃、ぐい呑があります。盃のように手のひらに収まる品も、まとめてお持ちください。2024年には、二代 徳田八十吉の盃を2点まとめてお預かりしました。
スタッフのひとこと
すでに器と箱が別々の場所にあっても、無理に探してそろえる必要はありません。見つかった分だけ、一緒にお持ちください。箱だけ、器だけが残っているときも、捨てずに置いておいてください。もう一方があとから出てくることがあります。
九谷焼と一緒に、掛け軸や茶道具が出てきたときは、次の専門サイトもあわせてご覧ください。
骨董品・古美術品の査定について
掛け軸・陶磁器・茶道具などの査定で見るポイントは、骨董品買取の専門サイトで詳しくご案内しています。富山・石川・福井の北陸3県は、ご相談と出張査定に費用をいただきません(ほかの地域はご相談ください)。
よくいただくご質問
数が多くて、飾り棚から出しきれません
棚に並べたままの写真からでも、ご相談いただけます。お伺いしての査定もご相談ください。買取できるものがなかった場合でも出張料など費用が発生することはありません。対応エリアの外は、事前に写真のやり取りとお伺いのうえで、伺えるかを判断しています。
縁が少し欠けています
欠けやひびがあっても、そのままお持ちください。片付けの途中でぶつけて欠けてしまったときも、かけらが見つかれば一緒に残しておいてください。かけらも、器と一緒に拝見します。古くて傷んだ骨董品の記事にも書いたとおり、接着剤の跡があると、査定ではそこで判断が止まってしまいます。
一組の盃が、何客か足りません
足りないままで構いません。残っている分を、箱と一緒にお持ちください。片付けの途中で残りが出てきたら、同じ箱に戻しておいてください。お電話でご相談いただくときに、何客そろっていたかが分かれば、その数もお伝えいただけると助かります。
読めない裏印のまま、底の写真から相談を
桐の箱を押入れに戻す前に、まずは器の底を1枚だけでも写真に撮ってください。読めない裏印のままで構いません。
あわせて読みたい






コメント